In some cases (see #43) it seems that some network configurations may
end up setting a skip on lo. As sshuttle adds rules that rely on
filtering/translating packets on lo, this causes problem. This fix
overrides the skip and makes the rules be applied again.
Should fix at least some of the problems reported on #43.