The server should just read from resolv.conf to find DNS servers to
use. This restores this behavior after the previous commit changed it.

The client now reads both /etc/resolv.conf and
/run/systemd/resolve/resolv.conf. The latter is required to more
reliably intercept regular DNS requests that systemd-resolved makes.