We were doing it as soon as the other end was shut_read, but we didn't
confirm first that the other end's read buffer had been totally emptied.
This caused problems on twitter.com, at least, where they create a zillion
short-lived connections.

I don't actually need these lines at all, as it turns out, because we were
already calling nowrite() correctly on the other end after a buffer got
emptied.