Just use a plain list instead.  Technically probably slightly worse
asymptotic behaviour, but it's not like we'll have a million sockets anyway.