...and search for those null bytes before looking for the sync string.

This helps when people have misconfigured .bashrc to print messages even in
non-interactive mode.  (On my Debian Lenny system, .bashrc doesn't seem to
run when you do 'ssh localhost ls', but on MacOS servers, it does.  Hmm...)