This way we don't freeze the entire proxy when someone tries to connect to a
nonexistent IP address (oops).