When regenerating outgoing connections, we set TTL=42 to prevent re-proxying
of requests.  That's a little hacky, but at least it avoids infinite loops.