I think some connections you'll want to optimize for latency, and others for
bandwidth.  Probably.

Also, use a dropdown box instead of a checkbox; that way we can make it more
clear what each of the settings means.

While we're here, adjust all the anchor settings for the different display
items so that resizing the dialog box works sensibly.